首页 > 娱乐快报 > 开心乐园 > 包贝尔导演的阳光姐妹淘观后感

包贝尔导演的阳光姐妹淘观后感

来源:时尚咖    阅读: 1.07W 次
字号:

用手机扫描二维码 在手机上继续观看

手机查看

贝尔导演的阳光姐妹淘观后感,相信很多人都看过韩国版的阳光姐妹淘,包贝尔导演翻拍的阳光姐妹淘可谓是评分口碑差到无话可说,下面分享给大家包贝尔导演的阳光姐妹淘观后感相关内容。一起跟随小编来看看吧。

包贝尔导演的阳光姐妹淘观后感1

包贝尔导演的阳光姐妹淘观后感

剧情,镜头,甚至是服装都基本照搬韩版的,因此影片呈现出来的效果不会差,该搞笑时搞笑,该煽情时煽情。

不过翻拍的影片都存在一个问题,就是如何做好本土化,本片本土化做得还算不错,除了学生时代有些许尴尬,特别刚开始的几场学生时代的戏,虽然与原版的差不多,但是看起来就挺尴尬的,很大一个原因是文化的不同。

我们没有深入了解过韩国的文化,基本上对其学生的生活都是通过影视剧才知悉的,而其与韩国学生真实生活相差多少我们不得而知,因此我们看他们怎么作怎么闹都不会太尴尬。

但是我们都经历过自己的学生时代,所以可以跟国产电影中的学生时代进行横向比较,也就知道影片和现实生活还是有很大出入的,这就导致了尴尬的产生。当然我不排除有类似于影片中那样的高中生活,只不过对我个人而言有些浮夸。

除了这点,影片整体还是不错的,特别是结尾我觉得比原版要好点,在最后成年的李悠然也赶上了纪念会,但是并没有露脸。

我们不需要知道她现在长什么样,只要知道曾经她惊艳过就足够了。

另外很多人看着导演写着“包贝尔”三个字,又看到“翻拍”两个字就开始抨击影片,称其毁经典。先不论拍得好与不好,做出任何评价之前应当事先体验,才有资格去评价一件事物的好坏,不然就是胡诌,对自己言论的不负责。

包贝尔导演的阳光姐妹淘观后感2

包贝尔执导的.上一部电影,是由他和文章主演的《胖子行动队》,最终影片被划入了烂片的行列。尽管电影前期宣传十分用心,喜剧类型也更受欢迎,但是依旧挡不住电影在剧情设计上的短板。

万万没想到,原本优势十足的《阳光姐妹淘》又再一次因为包贝尔扑街了。

照葫芦画葫芦?包贝尔的翻拍真省心

《阳光姐妹淘》上线6天拿到了6300万的票房,很显然票房发力不足,目前排片占比也比较少,不及郑恺主演的《超越》,仅比上映6天的《黑白发魔女库伊拉》好一些。

而观众对这部电影清一色的一星差评,更是直观的说明电影又一次扑街了。

《阳光姐妹淘》翻拍自韩版的同名电影,原版的表现相当出彩,不仅拿下了当年的金钟奖,同时剧中的主演也成为了韩国的新秀。在院线上映2个月热度只增不减,之后又有日版和越南版的翻拍。

目前豆瓣评分依旧保持在8.8,就连2018年上映的日版也有8.3分之高。 《阳光姐妹淘》的题材放在今天也并不过时,但是包贝尔翻拍的这一版本却只有4.9分。虽然从剧情来看,包贝尔最大限度尊重了原作,但是这种尊重,更像是原封不动的照搬。

先是电影的滤镜没有任何改变,甚至是一些运镜的手法也是如出一辙,其次就是人物的设定也完全依赖原版,本土化的改编没有太过亮眼的地方。当然,最重要的还是剧情的相似。

女主都是以去医院探望母亲,结果偶遇了学生时代的好姐妹,继而两人一起寻找曾经的好友,在回忆青春的过程中,与现状发生碰撞,从而引发了角色的思考。

角色的动作不做任何改变,每一个行为都是将原版照搬过来,即便是打招呼的方式也是十分相似,剧本在刻意模仿原版的设计,演员的表演方式更是如此。从眼神肢体动作,这更像是《我就是演员》的一场经典剧作考核。

国产影片市场上不乏有类似《阳光姐妹淘》这样的经典翻拍之作,以春节档影片《人潮汹涌》为例,同样是改编自韩国经典影片《盗钥匙的人》。但是《人潮汹涌》的本土化做得更为细腻,一些笑点的融入也完全可以让观众找到熟悉的味道。

比如一夜暴富之后肖央穿着一身自认为满意的西装去找前女友还钱,结果却被认为是换了中介的工作。还有群众演员的选拔,以及类似郭帆导演的客串等等,都是具有本土化特色的。

时尚热点
影视动漫
娱乐小料
明星动态
电影电视
音乐空间
开心乐园